Encuesta sobre el modo ventilatorio seleccionado para el descanso nocturno y la relevancia del sueño reportada por los profesionales a cargo de pacientes adultos durante la desvinculación de la ventilación mecánica
DOI:
https://doi.org/10.58172/ajrpt.v7i1.339Palabras clave:
sueño, trastornos del sueño, cuidados intensivos, ventilación mecánica, desconexión del ventilador, estudios transversalesResumen
Objetivo: Describir las características del modo ventilatorio nocturno utilizado por los profesionales en pacientes con ventilación mecánica (VM) en fase de desvinculación.
Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, prospectivo y transversal mediante encuestas en línea, el cual incluyó a 290 profesionales (kinesiólogos/as y médicos/as) a cargo de pacientes adultos en fase de desvinculación de la VM en hospitales de Argentina. Los profesionales encuestados fueron contactados una única vez por correo electrónico, redes sociales y WhatsApp con una invitación formal para participar del estudio. Esta invitación incluía un enlace a la encuesta en Google Forms y la opción de otorgar consentimiento para el uso de sus respuestas con fines de investigación.
Resultados: Se incluyeron 290 profesionales. Se observó una leve tendencia a elegir los modos controlados sobre los modos espontáneos en esta población (54,44 % vs. 45, 56 %, respectivamente), independientemente de la experiencia laboral. La calidad del sueño en pacientes con VM fue considerada «muy importante» por el 84,5 % de los profesionales. Más del 70 % de los profesionales encuestados no realizaba monitoreo de eventos nocturnos asociados con la VM. Además, el 55,7 % consideraba que la configuración del modo ventilatorio es la principal causa de asincronías nocturnas paciente-ventilador.
Conclusión: Los profesionales encuestados que se desempeñan en Argentina con pacientes en fase de desvinculación de la VM prefieren los modos controlados como modo ventilatorio nocturno por encima de los modos espontáneos.
Descargas
Citas
Cappuccio FP, Cooper D, D'Elia L, Strazzullo P, Miller MA. Sleep duration predicts cardiovascular outcomes: a systematic review and meta-analysis of prospective studies. Eur Heart J. 2011 Jun;32(12):1484-92. doi: 10.1093/eurheartj/ehr007
Rechtschaffen A, Kales A, editors. A manual of standardized terminology, techniques and scoring system of sleep stages in human subjects. Los Angeles: Brain Information Service/Brain Research Institute, University of California; 1968.
Ayas NT, White DP, Manson JE, Stampfer MJ, Speizer FE, Malhotra A, Hu FB. A prospective study of sleep duration and coronary heart disease in women. Arch Intern Med. 2003 Jan 27;163(2):205-9. doi: 10.1001/archinte.163.2.205
Gallicchio L, Kalesan B. Sleep duration and mortality: a systematic review and meta-analysis. J Sleep Res. 2009 Jun;18(2):148-58. doi: 10.1111/j.1365-2869.2008.00732.x
Parthasarathy S, Tobin MJ. Sleep in the intensive care unit. Intensive Care Med. 2004 Feb;30(2):197-206. doi: 10.1007/s00134-003-2030-6
Aurell J, Elmqvist D. Sleep in the surgical intensive care unit: continuous polygraphic recording of sleep in nine patients receiving postoperative care. Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Apr 6;290(6474):1029-32. doi: 10.1136/bmj.290.6474.1029
Weinhouse GL, Schwab RJ. Sleep in the critically ill patient. Sleep. 2006 May;29(5):707-16. doi: 10.1093/sleep/29.5.707
Walder B, Haase U, Rundshagen I. Sleep disturbances in critically ill patients. Anaesthesist. 2007;56:7-17. doi: 10.1007/s00101-006-1086-4
Aaron JN, Carlisle CC, Carskadon MA, Meyer TJ, Hill NS, Millman RP. Environmental noise as a cause of sleep disruption in an intermediate respiratory care unit. Sleep. 1996 Nov;19(9):707-10. doi: 10.1093/sleep/19.9.707
Orr WC, Stahl ML. Sleep disturbances after open heart surgery. Am J Cardiol. 1977 Feb;39(2):196-201. doi: 10.1016/S0002-9149(77)80191-4
Drouot X, Roche-Campo F, Thille AW, Cabello B, Galia F, Margarit L, et al. A new classification for sleep analysis in critically ill patients. Sleep Med. 2012 Jan;13(1):7-14. doi: 10.1016/j.sleep.2011.07.012
Trompeo AC, Vidi Y, Locane MD, Braghiroli A, Mascia L, Bosma K, Ranieri VM. Sleep disturbances in the critically ill patients: role of delirium and sedative agents. Minerva Anestesiol. 2011 Jun;77(6):604-12.
Chen HI, Tang YR. Sleep loss impairs inspiratory muscle endurance. Am Rev Respir Dis. 1989 Oct;140(4):907-9. doi: 10.1164/ajrccm/140.4.907
Menzel LK. Factors related to the emotional responses of intubated patients to being unable to speak. Heart Lung. 1998 Jul-Aug;27(4):245-52. doi: 10.1016/s0147-9563(98)90036-x doi: 10.1016/S0147-9563(98)90036-X
Parthasarathy S, Tobin MJ. Effect of ventilator mode on sleep quality in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med. 2002 Dec 1;166(11):1423-9. doi: 10.1164/rccm.200209-999OC
Bihari S, Doug McEvoy R, Matheson E, Kim S, Woodman RJ, Bersten AD. Factors affecting sleep quality of patients in intensive care unit. J Clin Sleep Med. 2012 Jun 15;8(3):301-7. doi: 10.5664/jcsm.1920
Freedman NS, Kotzer N, Schwab RJ. Patient perception of sleep quality and etiology of sleep disruption in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med. 1999 Apr;159(4 Pt 1):1155-62. doi: 10.1164/ajrccm.159.4.9806141
Esteban A, Alía I, Ibañez J, Benito S, Tobin MJ. Modes of mechanical ventilation and weaning. A national survey of Spanish hospitals. The Spanish Lung Failure Collaborative Group. Chest. 1994 Oct;106(4):1188-93. doi: 10.1378/chest.106.4.1188
Thille AW, Reynaud F, Marie D, Barrau S, Rousseau L, Rault C, et al. Impact of sleep alterations on weaning duration in mechanically ventilated patients: a prospective study. Eur Respir J. 2018 Apr 19;51(4):1702465. doi: 10.1183/13993003.02465-2017
Cooper AB, Thornley KS, Young GB, Slutsky AS, Stewart TE, Hanly PJ. Sleep in critically ill patients requiring mechanical ventilation. Chest. 2000 Mar;117(3):809-18. doi: 10.1378/chest.117.3.809
Bergbom-Engberg I, Haljamäe H. Assessment of patients' experience of discomforts during respiratory therapy. Crit Care Med. 1989 Oct;17(10):1068-72. doi: 10.1097/00003246-198910000-00021
Meza S, Mendez M, Ostrowski M, Younes M. Susceptibility to periodic breathing with assisted ventilation during sleep in normal subjects. J Appl Physiol (1985). 1998 Nov;85(5):1929-40. doi: 10.1152/jappl.1998.85.5.1929
Boles J-M, Bion J, Connors A, Herridge M, Marsh B, Melot C, et al. Weaning from mechanical ventilation. Eur Respir J. 2007 May;29(5):1033-56. doi: 10.1183/09031936.00010206
Meyer TJ, Eveloff SE, Bauer MS, Schwartz WA, Hill NS, Millman RP. Adverse environmental conditions in the respiratory and medical ICU settings. Chest. 1994 Apr;105(4):1211-6. doi: 10.1378/chest.105.4.1211
Helton MC, Gordon SH, Nunnery SL. The correlation between sleep deprivation and the intensive care unit syndrome. Heart Lung. 1980 May-Jun;9(3):464-8.
Thille AW, Rodriguez P, Cabello B, Lellouche F, Brochard L. Patient-ventilator asynchrony during assisted mechanical ventilation. Intensive Care Med. 2006 Oct;32(10):1515-22. doi: 10.1007/s00134-006-0301-8
Toublanc B, Rose D, Glérant JC, Francois G, Mayeux I, Rodenstein D, Jounieaux V. Assist-control ventilation vs. low levels of pressure support ventilation on sleep quality in intubated ICU patients. Intensive Care Med. 2007 Jul;33(7):1148-54. doi: 10.1007/s00134-007-0659-2
Alexopoulou C, Kondili E, Plataki M, Georgopoulos D. Patient-ventilator synchrony and sleep quality with proportional assist and pressure support ventilation. Intensive Care Med. 2013 Jun;39(6):1040-7. doi: 10.1007/s00134-013-2850-y
Andréjak C, Monconduit J, Rose D, Toublanc B, Mayeux I, Rodenstein D, Jounieaux V. Does using pressure-controlled ventilation to rest respiratory muscles improve sleep in ICU patients? Respir Med. 2013 Apr;107(4):534-41. doi: 10.1016/j.rmed.2012.12.012
Devlin JW, Skrobik Y, Gélinas C, Needham DM, Slooter AJC, Pandharipande PP, et al. Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Pain, Agitation/Sedation, Delirium, Immobility, and Sleep Disruption in Adult Patients in the ICU. Crit Care Med. 2018 Sep;46(9):e825-e873.
Fanfulla F, Delmastro M, Berardinelli A, Lupo ND, Nava S. Effects of different ventilator settings on sleep and inspiratory effort in patients with neuromuscular disease. Am J Respir Crit Care Med. 2005 Sep 1;172(5):619-24. doi: 10.1164/rccm.200406-694OC
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Ramiro Valls, Julian Fossaroli, Victoria Bulla, Mariano Piovano, Jimena Colobig, Hernán Cesario
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores conservan todos los derechos morales y patrimoniales de sus obras, cediendo solamente a la AJRPT el derecho a la primera publicación de éste. En consecuencia, los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución del artículo o texto.
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y aceptan la licencia de distribución de AJRPT, la cuál es Licencia de Reconocimiento - Compartir Igual Creative Commons.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo, en páginas institucionales o personales) sólo una vez que sean publicados en la revista AJRPT, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Declaración de datos
-
Los datos de investigación están disponibles a petición, condición justificada en el manuscrito
